indienova.com/indie-game-news/tgdf-2017/

有兴趣的小伙伴请于6月10号前与我们联系（微信 vsimonzz, 邮件请发送至simon@ciga.me……所有参与者只需要自行准备出展资料、内容，个人的签证，机票， 酒店等事宜就可以。……，欢迎关注CiGA微信公众号获取最新的信息

indienova.com/indie-game-development/saint11-making-pixel-art-2/

开始画像素画这是来自佩德罗・梅代鲁斯（Pedro Medeiros，@saint11）授权的一系列像素美术教程，由风农翻译整理……这部分教程就是经过风农翻译整理的另一部分内容：《开始画像素画（Making Pixel Art）》。……我要画一个小的场景，用 DB32 调色盘，分辨率用 100 乘以 64 像素

indienova.com/indie-game-development/ai-practical-ability-02/

作为一个称职的游戏AI，要具有以下自我修养，可以不包含全部： 明白自己能干什么——目前所有可以做的行为……如图，我们要发射一系列射线，从角色身上开始，发射到远端，形成扇形分布。……官网游戏开发技术交流群：610475807微信公众号：皮皮关

indienova.com/indie-game-review/how-we-localize-the-curious-expedition-into-chinese/

游戏古登堡计划参与的官方中文支持项目之一，《奇妙探险队》（the curious expedition），终于要正式脱离……以下为参与人员随机顺序排名：ectopistes，craft，乱堆糖果，可里，daqicheng，doodle……sissel，潦倒困，弓水文，胡萝卜，gino，seikosha结语感谢各位读完这篇为了详细记录几乎像是流水帐的文章

indienova.com/indie-game-news/the-ultimate-localization-platform-comparison/

正文早先，当开发者需要进行项目翻译时，他们得把内容放在 Excel 文件里给译员处理——这太不方便了。……但如果你只有少量文本需要翻译（比如 1000 字以内的文本，或者只有寥寥几句），那该怎么办呢？……使用方式也很简单：只需插入纯文本（分段显示），选择翻译的目标语言，在平台中付费，提交翻译订单

indienova.com/g/ycx

自言秦人，语甚朴诚。（游戏已正式发布steam平台！并有试玩版demo下载体验，谢谢大家！）

indienova.com/indie-game-development/maybe-a-useful-internationalization-website-for-developers/

让我们打开一个瞧瞧：你要的翻译结果就出现了。……那么从开发者角度来说，如果您开发的是一款应用，那么如果您的应用不是很特别的话，可能您所需要的翻译基本上不会跑出这千万级别翻译的范畴……模式可以看到，不同的应用中翻译还是多少有一些差别